Bénédicte Houart, Vida: Variações II

«que atraso de vida cochicham elas

queixando-se por a vida quantas vezes

marcar passo, ignorando porém como

nesse aparente vagar outra bem mais profunda

se antecipar já se instalar e portanto

quer queiram quer não e

muito provavelmente não

contudo já se inicia ou até por hipótese

simplesmente continua sucedendo

surpreendendo-as certo dia

desprevenidas belas embevecidas » 1

no panorama literário contemporâneo, e ao nível da poesia, Bénédicte Houart é dos poucos autores que se arriscam verdadeiramente por propostas de escrita menos reconhecíveis. o comum da poesia contemporânea (e provavelmente o comum da literatura, contemporânea ou não) é instalar-se no espaço confortavelmente reconhecível do poético e do literário. um espaço antecipável pelo autor, como estratégia de produção, e facilmente reconhecível pelos leitores.

este espaço de conforto permite muitas vezes produzir, em diferentes autores, textos assinaláveis de força e de penetração. tem consigo a vantagem de possibilitar trabalhar no interior de convenções linguísticas e estéticas demarcadas, potenciando um frequentemente aturado trabalho da língua, produto e legado de uma comunidade de autores que exploram ou exploraram as possibilidades abertas pelas suas premissas.

mas este conforto do antecipável comporta também o risco do fechamento anestesiante, o estiolar da língua pela repetição do mesmo. muitas vezes, nasce daqui uma poesia que se desenvolve de um modo mais ou menos epigonal como instrumento de auto-reprodução.

é fora deste fechamento homorreferencial que o melhor da poesia de Bénédicte Houart de desenvolve. a autora arrisca trabalhar a língua, arriscando com isso frustrar ou potenciar quer as expectativas do leitor (que coincidem normalmente com aquelas que o hábito produz, mesmo que seja o hábito do “poético”), quer as suas próprias. um poema como este que atraso de vida cochicham elas, é revelador de um trabalho da escrita que corporiza na língua aquilo que se propõe dizer: não há uma tese, há um vai e vem de hesitações, de saltos, de quebras de concordância, etc. o corpo da língua é objecto de distorção, conseguindo com isso potenciar aquilo (o quê?) que talvez quisesse dizer.

«a mulher bebeu 4 finos e despiu-se

começou por descalçar-se, depois

pensou e já agora, e

entregou o corpo ao ar

jorrando da ventoinha do café

alguns riram outros lamentaram

quase todos a invejaram enquanto

ela a passos largos nuíssima se afastava

no dia em que cumpriu setenta primaveras e

todas eclodiram um tanto ou quanto subitamente » 2

neste texto, o que constitui objecto de surpresa é, no mesmo plano, o insólito do objecto de narração e, novamente, o exercício deceptivo de frustrar as expectativas do leitor: a nudez que se anuncia não é exactamente aquela que se realiza, obrigando a reformular retrospectivamente o sentido dos primeiros versos. poder-se-iam acumular outros bons exemplos desta estratégia criativa, tão lúdica quanto séria, de manipulação da língua e de manipulação das evidências.

e isto faz parte de uma relação com a escrita que tem tanto de lúdico quanto de uma profundidade quase metafísica. esta ambiguidade é fundadora: por vezes no mesmo poema, no mesmo verso, a alteração de registos ou de referente semântico impele a um exercício de ironia contida que aproxima os seus textos de um nunca ultrapassado limiar do absurdo.

é neste limiar, entre aquilo que se pretende dizer e a consciência do derrisório que é tentar dizê-lo (ou tentar compreendê-lo, ou tentar vivê-lo) que a escrita de Bénédicte Houart alcança o seu melhor.

no extremo oposto, temos, e neste livro com uma frequência superior ao desejável, uma concessão consciente a um registo mais imediatamente reconhecível como “poético”. talvez aqui o nível alcançado não seja inferior aos de outros autores que, como norma, se situam nesse registo. mas é inferior ao plano de exigência definido pelos melhores textos da própria autora.

por isso, este seu quarto livro é talvez o mais desequilibrado. ao lado de alguns textos que são claramente dos melhores por si publicados, há outros que teriam sido prescindíveis. mas os méritos do livro estão assegurados: os primeiros compensam largamente os segundos.

1. Bénédicte Houart, Vida: Variações II, Edições Cotovia, 2011, (92 p), p. 16.

2. Idem, p. 78.